Traduction de «everzwijnen » (Néerlandais → Français) :

Ook everzwijnen, katten, honden en vossen kunnen drager van de ziekte zijn.
Les sangliers, les chats, les chiens et les renards peuvent également être vecteurs.

3.2.3. Categorie ‘verwerkte dierlijke productie’ Deze matrix categorie bevat verwerkte producten van varkens, runderen, geiten, schapen, everzwijnen en vis.
3.2.3. Catégorie ‘produits animaux transformés’ Cette catégorie de matrice comprend des produits transformés de porcins, bovins, caprins, ovins, sangliers et poissons.

Ook bij de relevantie van de geplande analyse voor Listeria monocytogenes en Salmonella op 2 kreeften worden vragen gesteld, als ook bij de analyse van Shigella op vlees van everzwijnen.
La pertinence de l’analyse prévue pour Listeria monocytogenes et Salmonella sur 2 homards, ainsi que l’analyse de Shigella sur de la viande de sanglier est également remise en question.

3° Verander “trichinegevoelige soorten” in “everzwijnen en andere trichinegevoelige
3° Remplacer " les espèces sensibles aux trichines" par " les sangliers et autres espèces animales sensibles aux trichines" .

B. suis biovar 2 is een bacterie die voorkomt bij de in het wild levende fauna, vooral bij everzwijnen.
B. suis biovar 2 est une bactérie présente dans la faune sauvage principalement chez les sangliers.