Traduction de «everything » (Néerlandais → Français) :

‘We do everything we can to operate in a manner that is sustainable: economically, socially, and environmentally – in the best interest of long-term success for our enterprise’.
« Nous entreprenons tous les efforts nécessaires pour opérer dans une optique de développement durable, tant sur le plan économique et social que de l’environnement, afin d’assurer la réussite à long terme de notre entreprise».

Everything possible should be done to avoid exaggerated statements.
Tout doit être mis en œuvre pour éviter des déclarations exagérées.

EVERYTHING ABOUT THE BELGIAN SYSTEM
Tout savoir sur le système Belge

EVERYTHING ONE NEEDS TO KNOW ABOUT social securitY In Belgium
L’essentiel de ce qu’il faut savoir sur la securite sociale en Belgique

Decoding: everything, absolutely everything, is imitable and the arguments by the tobacco industry to influence policy are totally unfounded.
Décodage : tout, absolument tout, est imitable et les arguments avancés par l’industrie du tabac afin d’influencer les politiques sont donc totalement dénués de fondement.

They include everything and everyone related to victim support: the police, officers dealing with victims, victim support services, centres for abused children, refuge homes, houses of justice, the bar, victim reception centres and the public prosecutor.
Tout ce qui touche à l’aide aux victimes est réuni dans ce conseil: police, officiers prenant en charge les victimes, les services d’aide aux victimes, les centres pour enfants maltraités, maisons refuge, maisons de justice, le barreau, le service d’accueil des victimes et le parquet.

The groups receiving training often consist of a mixed audience with different kinds of basic training and working in various departments. Everything possible is done for the training to be part of a larger form of co-operation with hospitals aimed at preventing suicide.
Les groupes à qui les formations sont données sont souvent composés d’un public hétérogène, de formation de base diffétente et travaillant dans différents départements.Tout est fait pour que les formations soient intégrées dans une collaboration plus large avec les hôpitaux au niveau de la prévention du suicide.

Social Security – Everything about the Belgian system (Engels)
Sécurité sociale – Tout savoir sur le système belge