Vertaling van "every year " (Nederlands → Frans) :

Every year this group increases considerably.
Chaque année ce groupe de proches augmente sensiblement.

- Every year a VVGG representative visits all the participating classes in order to give information on mental health, such as the various mental health disorders, treatment, and the location of the mental health institutions.
- Chaque année, un représentant du VVGG rend visite à toutes les classes participantes pour fournir des informations sur la santé mentale, comme les différents troubles de santé mentale, les traitements, la localisation des institutions de santé mentale.

The number of accidents at work causing three or more days of absence is huge: over 7 million every year.
Le nombre d’accidents de travail entraînant trois jours d’absence ou plus est énorme: plus de 7 millions chaque année.

In addition, the CPS organises every year the Journées de la Prévention du Suicide en Communauté française de Belgique (i.e. Meetings devoted to the Prevention of Suicide in the
Le CPZ et le CPS ont un site web www.zelfmoordpreventie.be et www.preventionsuicide.be avec plus d’info sur le suicide et sa prévention.

European Week every year – calendar week 43
La semaine européenne chaque année: semaine calendrier 43

Workshops Every two years the CGG Zelfmoordpreventieproject organises workshops on suicide and suicidality for all CGG professionals.
Journées atelier Tous les deux ans le Zelfmoordpreventieproject des CGG organise des ateliers pour tous les professionnels des CGG autour du suicide et de la suicidalité.

This is related to the entry into force of the royal decree of 14 December 2006, which requires the submission of a PSUR every three years compared with the limitation to just one RQ.
This is related to the entry into force of the royal decree of 14 December 2006, which requires the submission of a PSUR every three years compared with the limitation to just one RQ.