Traduction de «evenwichtstoestand van concomitant toegediend » (Néerlandais → Français) :

Bij een retrospectieve evaluatie van de farmacokinetische interacties bij kinderen en adolescenten met epilepsie (van de leeftijd van 4 tot 17 jaar) werd bevestigd dat een add-ontherapie met per os toegediend levetiracetam de serumconcentraties in evenwichtstoestand van concomitant toegediend carbamazepine en valproaat niet beïnvloedt.
Une évaluation rétrospective des interactions pharmacocinétiques chez les enfants et les adolescents épileptiques (âgés de 4 à 17 ans) a confirmé que le traitement additionnel par lévétiracétam administré par voie orale n’a pas influencé les concentrations sériques à l’état d’équilibre de la carbamazépine et du valproate administrés concomitamment.

Er werd een lineaire relatie aangetoond tussen de plasmaconcentratie in evenwichtstoestand en de toegediende dosis.
Une relation linéaire a été mise en évidence entre la concentration plasmatique d’équilibre et la dose administrée.

Bij een retrospectieve evaluatie van de farmacokinetische interacties bij kinderen en adolescenten met epilepsie (in de leeftijd van 4 tot 17 jaar) werd bevestigd dat een add-ontherapie met per os toegediend levetiracetam de evenwichtsserumconcentraties van concomitant toegediend carbamazepine en valproaat niet beïnvloedt.
Une évaluation rétrospective des interactions pharmacocinétiques chez les enfants et les adolescents épileptiques (âgés de 4 à 17 ans) a confirmé que le traitement additionnel par lévétiracétam administré par voie orale n’a pas influencé les concentrations sériques à l’état d’équilibre de la carbamazépine et du valproate administrés concomitamment.

Er waren evenmin interacties met concomitant toegediende antacida.
Il n’existe pas d’interactions avec les antiacides administrés de manière concomitante.

Er waren geen interacties met concomitant toegediende antacida.
Aucune interaction n’a été observée lors de l’administration concomitante d’antiacides.

Calciumcarbonaat kan interfereren met de absorptie van concomitant toegediende tetracyclinepreparaten.
En cas d’administration concomitante, le carbonate de calcium peut interférer avec l’absorption de préparations à base de tétracycline.

Er waren ook geen interacties met concomitant toegediende antacida.
Il n’existe pas d’interactions avec les antiacides administrés de manière concomitante.

Onderhoudstherapie met Ceplene dient te worden toegediend nadat de consolidatietherapie is afgerond bij patiënten die concomitant met IL-2 worden behandeld, onder supervisie van een arts die ervaren is in de behandeling van acute myeloïde leukemie.
Le traitement d’entretien par Ceplene doit être administré à la fin du traitement de consolidation chez les patients traités simultanément par l’IL-2, sous la surveillance d’un médecin expérimenté dans la prise en charge de la leucémie myéloïde aiguë.