Traduction de «evenwichtige en gevarieerde voeding blijft » (Néerlandais → Français) :

Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na een behandeling bijzonder belangrijk.
Une alimentation saine, équilibrée et variée reste capitale, même après le traitement.

Een gezonde, evenwichtige en gevarieerde voeding blijft ook na de behandeling bijzonder belangrijk.
Une alimentation saine, équilibrée et variée reste essentielle, après le traitement également.

Een evenwichtige en gevarieerde voeding is en blijft een basisvoorwaarde voor een goede gezondheid.
Une alimentation saine et équilibrée est et reste une condition de base à une bonne santé.

Een evenwichtige en gevarieerde voeding volgens de regels van de voedingsdriehoek (gezonde voeding) met specifieke verhoudingen tussen koolhydraten, vetten en proteïnen
Une alimentation équilibrée et variée suivant les règles de la pyramide alimentaire (alimentation saine) avec rapports spécifiques entre hydrates de carbone, lipides et protéines.

6. Er is geen bewering of suggestie dat een evenwichtige en gevarieerde voeding in het algemeen geen passende hoeveelheden aan nutriënten kan bieden.
6. Pas de mention ou de suggestion qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de nutriments.

een evenwichtige en gevarieerde voeding, rijk aan vruchten en groenten promoten;
promouvoir une alimentation équilibrée et variée, riche en fruits et légumes ;

In het kader van een gevarieerde en evenwichtige voeding treft men weinig fluortekort aan.
Lorsque l’alimentation est variée et équilibrée, on ne connaît guère de carence en fluor.

Behalve bij enkele specifieke medische situaties, volstaat een gevarieerde en evenwichtige voeding om onze behoefte aan vitamines te dekken.
Sauf dans des situations médicales particulières, une alimentation variée et équilibrée suffit à couvrir nos besoins en vitamines.

- een bewering waarin wordt gewezen op het belang van een gevarieerde, evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl;
- une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain;