Vertaling van "evenwichtige en gehydrateerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt afwerken met een zachte gelaatstonic, zonder alcohol of parfum. Dat draagt bij tot een evenwichtige en gehydrateerde huid.
Pour le parfaire, vous pouvez utiliser un tonifiant doux, sans alcool ni parfum, qui contribue à l’équilibre de la peau et favorise son hydratation.

Op basis van water, met evenwichtige pH, niet kleverig, vlekt niet en maakt de huid zacht en gehydrateerd.
A base d’eau, au pH équilibré, il ne colle pas, ne tache pas et laisse la peau douce et hydratée.