Traduction de «evenwicht binnen commensale bacteriële populaties » (Néerlandais → Français) :

Hun veelvuldig gebruikt verstoort allicht het evenwicht binnen commensale bacteriële populaties, met mogelijks een verschuiving naar meer resistente organismen tot gevolg.
Tableau 12). Leur utilisation fréquente perturbe très probablement l’équilibre des populations de bactéries commensales, ce qui peut entraîner un glissement en faveur d’organismes plus résistants.

Te veel vertrouwen op een bepaalde klasse van antibiotica kan resulteren in de inductie van resistentie binnen een bacteriële populatie.
Le recours massif à une classe unique d’antibiotique peut induire une résistance de la population bactérienne.