Vertaling van "eventuele wijzigingen contact " (Nederlands → Frans) :

Als de kinesitherapeut het niet eens is met de frequentie of met het concept van de voorgeschreven behandeling, neemt hij, met het oog op eventuele wijzigingen, contact op met de voorschrijver.
En cas de désaccord sur la conception et la fréquence du traitement prescrit, le kinésithérapeute prendra contact avec le prescripteur en vue d'éventuelles modifications.

Als de kinesitherapeut het niet eens is met het concept of de frequentie van de voorgeschreven behandeling, neemt hij met het oog op eventuele wijzigingen contact met je op.
En cas de désaccord, le kinésithérapeute prend contact avec le prescripteur en vue d’éventuelles modifications.

Als de kinesitherapeut het niet eens is met de frequentie of het concept van de voorgeschreven behandeling, neemt hij met het oog op eventuele wijzigingen contact met je op.
En cas de désaccord sur la fréquence ou la conception du traitement prescrit, le kinésithérapeute prendra contact avec le prescripteur en vue d’éventuelles modifications.

Als je het niet eens bent met de visie van de voorschrijver kan je contact met hem opnemen met het oog op eventuele wijzigingen.
En cas de désaccord, le kinésithérapeute prend contact avec le prescripteur en vue d’éventuelles modifications.

De Raad blijft in contact met de Franse Hoge Gezondheidsraad en zal de minister op de hoogte houden ingeval van eventuele wijzigingen in haar standpunt.
Le Conseil reste en contact avec le Haut Conseil de Santé Publique français et informera la Ministre de toute modification éventuelle de son point de vue.