Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dood door toxiciteit van chemotherapie
Dood door toxiciteit van radiotherapie
Giftigheid
Toxiciteit

Traduction de «eventuele toxiciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
toxiciteit | giftigheid

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Advies 8866 - Aluminium: In dit advies wordt de aanwezigheid van aluminium in cosmetica en voornamelijk in deodoranten en antitranspiratiemiddelen onderzocht, waarbij de eventuele toxiciteit van dit aluminium bekeken wordt.

Avis 8866 – Aluminium: Cet avis examinera la présence d’aluminium dans les cosmétiques et principalement dans les déodorants et antiperspirants et avisera sur l’éventuelle toxicité de cet aluminium.


Zo houdt men bijvoorbeeld geen rekening met de eventuele toxiciteit van combinaties van chemische producten (cocktaileffect).

Par exemple, la toxicité éventuelle des combinaisons de substances chimiques (effets cocktails) n'est pas prise en compte.


Deze controles zijn onmisbaar voor het opsporen van vroegtijdige tekens van een eventuele toxiciteit.

Ces contrôles sont indispensables pour détecter les signes précoces d'une éventuelle toxicité.


Bepaalde inhibitoren van de prostaglandinesynthese reduceren de klaring van methotrexaat; hierdoor neemt de eventuele toxiciteit toe.

Certains inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines réduisent la clairance du méthotrexate entraînant une augmentation de sa toxicité éventuelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Andere methoden ter opsporing van een eventuele toxiciteit zijn onder meer het bepalen van de creatinineklaring of van het serumcreatinine (te verkiezen boven de ureumstikstof of niet-proteïnestikstof), het onderzoek van het urinesediment en de gehoor- en vestibulaire functieproeven.

Comme autres méthodes de dépistage d'une toxicité éventuelle, il faut encore mentionner la détermination de la clairance de la créatinine ou de la créatinine sérique (à préférer à l'azote uréique ou à l'azote non protéique), l'examen du sédiment urinaire et les épreuves des fonctions auditive et vestibulaire.


Zwangerschap: De bestaande informatie over het gebruik van vindesine bij zwangere vrouwen volstaat niet om de eventuele toxiciteit ervan te beoordelen.

Les données existantes quant à l'emploi de la vindésine chez la femme enceinte sont insuffisantes pour juger de sa toxicité éventuelle.


Behandeling: De patiënt dient van dichtbij gevolgd te worden om eventuele toxiciteit op te sporen (zie rubriek 4.8) en indien nodig moet een ondersteunende behandeling toegepast worden.

Traitement : Les patients seront étroitement surveillés, à la recherche d’éventuels effets toxiques (voir rubrique 4.8) et un traitement symptomatique sera instauré si nécessaire.


Behandeling : De patiënt dient van dichtbij gevolgd te worden om eventuele toxiciteit op te sporen en indien nodig moet een ondersteunende behandeling toegepast worden.

Traitement : Les patients seront étroitement surveillés, à la recherche d’éventuels effets toxiques et un traitement symptomatique sera instauré si nécessaire.


Behandeling : De patiënt dient van dichtbij gevolgd te worden om eventuele toxiciteit op te sporen (zie rubriek 4.8) en indien nodig moet een ondersteunende behandeling toegepast worden.

Traitement : Les patients seront étroitement surveillés, à la recherche d’éventuels effets toxiques (voir rubrique 4.8) et un traitement symptomatique sera instauré si nécessaire.


Indien de voorbereidende resultaten overtuigend zijn, kan de nieuwe behandeling worden voorgesteld aan een bepaald aantal patiënten, om de doeltreffendheid en de toxiciteit maar ook de eventuele superioriteit tegenover de referentiebehandeling te controleren.

Si les résultats préliminaires sont concluants, le nouveau traitement peut être proposé à un certain nombre de patients afin d’en vérifier l’efficacité et la toxicité, mais également sa supériorité éventuelle par rapport au traitement de référence.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eventuele toxiciteit' ->

Date index: 2021-11-23
w