Traduction de «eventuele toepassing van illegale praktijken » (Néerlandais → Français) :

- Controle van eventuele toepassing van illegale praktijken
- De l’application éventuelle de pratiques illégales

De BVAS vraagt beide sp.a-excellenties om dringend met bewijzen van deze eventuele illegale praktijken voor de dag te komen in plaats van een beroepsgroep zonder enig bewijs in een slecht daglicht te plaatsen.
L’ABSyM demande aux deux excellences du sp.a de lui fournir les preuves des éventuelles pratiques illégales dans les plus brefs délais au lieu de dénigrer un groupe professionnel sans l’ombre d’une preuve.

De Nationale Raad is van mening dat de eventuele toepassing van praktijken die zogezegd onder de " alternatieve geneeskunde" vallen, niet bepalend is voor het feit dat een geneesheer als algemeengeneeskundige of als specialist wordt beschouwd.
Le Conseil national estime que l'exercice éventuel de pratiques dites de " médecine alternative" n'est pas déterminant de la qualité de généraliste ou de spécialiste.