Traduction de «eventuele speciale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

Coderingen voor speciale doeleinden (U00-U99)
Codes d'utilisation particulière

speciale niet-geleidende vloerbedekking
revêtement de sol spécial non conducteur

speciale zorgeenheid
unité de soins spéciaux

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i) eventuele speciale voorwaarden voor opslag en/of behandeling;
i) les conditions particulières de stockage et/ou de manutention;

12. SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VAN NIETGEBRUIKTE DIERGENEESMIDDELEN OF EVENTUELE RESTANTEN HIERVAN
12. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D’ÉLIMINATION DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS OU DES DÉCHETS PROVENANT DE CES MÉDICAMENT, le cas échéant

Speciale patiëntengroepen Bij patiënten met nierinsufficiënte wordt een matige vermindering van de klaring waargenomen (onafhankelijk van een eventuele dialyse).
Populations spécifiques Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, on observe une réduction modérée de la clairance (indépendante d’une éventuelle dialyse).

Speciale populaties Bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een matige daling van de klaring waargenomen (ongeacht eventuele dialyse).
Populations particulières Chez les patients atteints d'une insuffisance rénale, on a observé une réduction modérée de la clairance (indépendante d'une éventuelle dialyse).

Speciale patiëntengroepen Bij patiënten met nierinsufficiëntie, wordt een matige vermindering van de klaring waargenomen (onafhankelijk van een eventuele dialyse).
Populations particulières Chez les patients ayant une insuffisance rénale, on observe une réduction modérée de la clairance (indépendamment d’une éventuelle dialyse).

Speciale patiëntengroepen Bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt een matige vermindering van de klaring waargenomen (onafhankelijk van een eventuele dialyse).
Groupes de patients spéciaux Chez les insuffisants rénaux, on note une diminution modérée de la clairance (indépendamment d'une éventuelle dialyse).

Bij elke eventuele verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3, B, C1, of C2, bedoelde rechthebbenden wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan hun therapietrouw.
Lors de toute prolongation éventuelle de l’AVD chez un des bénéficiaires mentionnés à l'article 3, B, C1 ou C2 une attention particulière est cependant toujours accordée à leur observance.

Bij elke eventuele verlenging van de AOT bij één van de in Artikel 3 bedoelde rechthebbenden wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan hun therapietrouw.
Lors de toute prolongation éventuelle de l’AVD chez un des bénéficiaires mentionnés à l'article 3 une attention particulière est cependant toujours accordée à leur observance.

Bij elke eventuele verlenging van de thuisbehandeling met nCPAP wordt wel steeds speciale aandacht geschonken aan de therapietrouw van de rechthebbende.
Pour toute prolongation éventuelle du traitement à domicile par nCPAP, une attention spéciale est toujours prêtée à l’observance du bénéficiaire.