Vertaling van "eventuele niet-identificerende opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

- eventuele niet-identificerende opmerkingen met betrekking tot de verwerking van het staal;
- des éventuelles remarques non-identifiantes concernant le traitement de l’échantillon;

- eventuele niet-identificeerbare opmerkingen betreffende de oncologische gegevens;
- des éventuelles remarques non-identifiantes concernant les données oncologiques;

Ingeval de arts zijn provinciale raad niet voorafgaandelijk heeft ingelicht, kan deze hem op die tekortkoming wijzen en opmerkingen formuleren aangaande de eventuele niet‑naleving van deontologische regels tijdens de uitzending.
Si le médecin n'a pas averti préalablement, le conseil provincial pourra faire remarquer au médecin son obligation d'information et, éventuellement, les manquements aux règles de déontologie pendant l'émission.