Vertaling van "eventuele microbiologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch onderzoek
procédure microbiologique

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine
Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in punt 1, onder b), van dat hoofdstuk genoemde “fysische of chemische behandeling” betekent een behandeling die eventuele microbiologische risico’s van rauwe melk of daarmee bereide producten vermindert (bv. microfiltratie).
Par «traitement physique ou chimique» – termes visés au point 1 b) du même chapitre –, il faut entendre les traitements visant à réduire les éventuels risques microbiologiques liés au lait cru ou aux produits à base de lait cru (microfiltration par exemple).

▼ [3. a) De in de leden 1 en 2 vastgestelde voorschriften kunnen door de Commissie worden bijgewerkt, zodat met name rekening kan worden gehouden met eventuele wijzigingen in de programma’s van de lidstaten of met de aanneming van microbiologische criteria overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004.
▼ [3. a) Les exigences formulées aux paragraphes 1 et 2 peuvent être mises à jour par la Commission, en fonction notamment des modifications apportées aux programmes de contrôle des États membres ou de l’adoption de critères microbiologiques conformément au règlement (CE) n° 852/2004.

Vanuit microbiologisch standpunt is het noodzakelijk om het totaal kiemgetal (bij 22°C en bij 37°C) te bepalen en de afwezigheid van Pseudomonas aeruginosa te controleren indien de installatie voor omgekeerde osmose een reservoir bevat voor gefilterd water met de bedoeling de ontwikkeling van bacteriën en eventuele biofilm vorming op te sporen.
Du point de vue microbiologique, il est nécessaire de dénombrer les germes totaux (à 22° C et à 37°C) et de contrôler l'absence de Pseudomonas aeruginosa lorsque l'installation d'osmose inverse comporte un réservoir de stockage de l'eau filtrée dans le but de détecter tout développement bactérien et toute formation de biofilms.

4 identificatie van de scoop en de toebehoren; 4 gegevens van de patiënt; 4 uitvoerders van de verschillende deelprocedures; 4 resultaten van de microbiologische kweken; 4 eventuele problemen, de analyse ervan en de ondernomen acties.
4 l’identification de l’endoscope et des appareillages; 4 les données du patient; 4 l’exécutant des différentes sous-procédures; 4 les résultats des cultures microbiologiques; 4 les problèmes éventuels, leur analyse et les actions entreprises.

De huid wordt microbiologisch getest vóór en ná de eventuele decontaminatieprocedure
La peau subit un test microbiologique avant et après la procédure éventuelle de décontamination

Het groter aantal parameters (tijd, temperatuur, druk, bevochtigingsgraad en ethyleenoxideconcentratie {zo mogelijk het gewicht van het verbruikte gas}) die bij het sterilisatieproces met ethyleenoxide betrokken zijn en hun eventuele wisselvalligheid vereisen een systematisch gebruik van microbiologische indicatoren, zowel tijdens de validatie als bij de permanente controles, die bij elke sterilisatiecyclus herhaald worden.
Toutefois, le nombre plus important de paramètres (temps, température, pression, degré d’humidifi cation, et concentration en oxyde d’éthylène [si possible poids de gaz utilisé]) impliqués dans le processus de stérilisation par oxyde d’éthylène et les aléas

laatste spoelwater, nazicht van de filters) o microbiologische controle van het leidingwater o nazicht van eventuele externe filters.
dernière eau de rinçage, vérification des filtres), o contrôle microbiologique de l’eau de distribution, o vérification des éventuels filtres externes.

van het laatste spoelwater, nazicht van de filters); 4 microbiologische controle van het leidingwater; 4 nazicht van eventuele externe filters.
de la dernière eau de rinçage, vérification des filtres); 4 contrôle microbiologique de l’eau de distribution; 4 vérification des éventuels filtres externes.

o identificatie van de scoop en het toebehoren o gegevens van de patiënt o uitvoerders van de verschillende deelprocedures o resultaten van de microbiologische kweken o eventuele problemen, de analyse ervan en de ondernomen acties.
o l’identification de l’endoscope et des appareillages, o les données du patient, o l’exécutant des différentes sous-procédures, o les résultats des cultures microbiologiques, o les problèmes éventuels, leur analyse et les actions entreprises.