Vertaling van "eventuele laattijdige reacties " (Nederlands → Frans) :

observatie door de ouders om eventuele laattijdige reacties op te sporen (kan volgens de literatuur tot 20 % van de gevallen zijn) In geval een reactie gerapporteerd wordt, moet deze geobjectiveerd worden door een arts; er dienen dus contacten en controles te gebeuren tijdens de week die volgt op de belastingstest.
observation par les parents d’éventuelles réactions tardives ( jusqu’à 20% de cas selon la littérature ) Au cas où une réaction est rapportée, elle doit être objectivée par un médecin; des contacts et des contrôles doivent avoir lieu dans la semaine qui suit le test de charge.

- De arts dient na te gaan of, al dan niet, eventuele laattijdige locale reacties zijn opgetreden alvorens een nieuwe injectie te geven.
- Le médecin doit s’informer de l’éventuelle survenue de réactions locales tardives ou non après une injection antérieure.