Vertaling van "eventuele andere leden " (Nederlands → Frans) :

4. Er bestaat een actuele lijst van de eventuele andere leden van het team.
4. Il existe une liste des éventuels autres membres de l'équipe.

3. Er is een actuele lijst met eventuele andere leden van het team.
3. Il existe une liste actuelle avec les éventuels autres membres de l'équipe.

269617 Gegevens van eventuele andere leden van het team
269617 Données des (éventuels) autres membres de l'équipe

270392 Gegevens van eventuele andere leden van het team
270392 Données des (éventuels) autres membres de l'équipe

- de identiteit en andere gegevens die het contacteren van de behandelende geneesheer en van de eventuele andere zorgverleners buiten de leden van de revalidatie-equipe, die de rechthebbende behandelen, vlot mogelijk moeten maken.
- l'identité et les autres données qui permettent de contacter aisément le médecin traitant et d'éventuels autres dispensateurs de soins, en dehors des membres de l'équipe de rééducation fonctionnelle, qui soignent le bénéficiaire.

Zoals de leden van andere georganiseerde beroepen (advokaten, notarissen, gerechtsdeurwaarders, ..) en de rijksambtenaren, moet de geneesheer bovendien voor de tuchtcolleges van zijn Orde rekenschap afleggen wegens eventuele tekortkomingen aan de beroepsethiek en de deontologische regels.
Comme les membres d'autres professions organisées (avocats, notaires, huissiers de justice..) et comme les agents de l'Etat notamment, le médecin a à répondre, en outre, devant les juridictions disciplinaires de son Ordre, de manquements éventuels à l'éthique professionnelle et aux règles déontologiques.