Traduction de «eventuele administratieve formaliteiten » (Néerlandais → Français) :

Eventuele administratieve formaliteiten of procedures vanuit de VDAB interfereren als dusdanig niet met de ZIV-erkenning noch in primaire arbeidsongeschkitheid noch in invaliditeit.
Les éventuelles formalités ou procédures administratives du VDAB n’interfèrent nullement avec la reconnaissance AMI ni en incapacité de travail primaire ni en invalidité.

Hij moet de patiënt evenwel voorlichten over de administratieve formaliteiten die volgens de ziekteverzekering vereist zijn voor een eventuele prijsreductie van bepaalde geneesmiddelen.
Cependant, le médecin doit informer le patient des formalités administratives prescrites par l'assurance maladie qui lui permettent, éventuellement, d'obtenir les médicaments à meilleur compte.