Traduction de «eventueel éénmalige dosis » (Néerlandais → Français) :

Blinde behandeling Drie dagen nitrofurantoïne of trimethoprim (co-trimoxazol of chinolonen 2° keuze) Eventueel éénmalige dosis trimethoprim, co-trimoxazol, fosfomycine
Traitement aveugle Trois jours nitrofurantoïne ou triméthoprimé (cotrimoxazole ou quinolones 2 e choix) Eventuellement monodose triméthoprime, cotrimoxazole, fosfomycine

Eventueel vereiste dosisaanpassingen moeten gebeuren met tussenposen van ten minste 4 weken, tot een maximum van 80 mg/dag als eenmalige dosis 's avonds.
Les ajustements posologiques, si nécessaire, doivent être effectués à intervalles d'au moins 4 semaines, jusqu'à un maximum de 80 mg/jour administrés en une prise unique le soir.

Concentraties in de doelweefsels, zoals longen, tonsillen en prostaat zijn hoger dan de MIC 90 voor de eventueel aanwezige pathogenen na een eenmalige dosis van 500 mg.
Les concentrations dans les tissus cibles comme le poumon, les amygdales et la prostate dépassent la CMI 90 des germes pathogènes habituels après l’administration d’une dose unique de 500 mg.