Traduction de «eventueel zijn nabije » (Néerlandais → Français) :

. Na het laatste contact met de patiënt en eventueel zijn nabije omgeving
4 Après le dernier contact avec le patient et éventuellement son environnement proche lorsqu’il quitte le local de

4 Na het laatste contact met de patiënt en eventueel zijn nabije omgeving als men hem verlaat.
5 Après contact avec l’environnement proche du patient même sans contact avec lui.

4. Na het laatste contact met de patiënt en eventueel zijn nabije omgeving als men hem verlaat.
4 Après le dernier contact avec le patient et éventuellement son environnement proche quand on le quitte.

- na het laatste contact met de patiënt en eventueel zijn nabije omgeving wanneer men hem verlaat en
- après le dernier contact avec le patient et éventuellement son environnement proche quand on le quitte et

8 Via individuele contacten van een therapeut met een patiënt en eventueel zijn nabije omgeving, bijvoorbeeld de ouders of partner.
8 Par le biais de contacts individuels d’un thérapeute avec un patient et éventuellement ses proches, par exemple, les parents ou le / la partenaire.

Gelieve daarom Uw arts te informeren zodat hij eventueel de behandeling van Uw pijn van meer nabij kan opvolgen.
Veuillez informer votre médecin de ceci afin qu’il puisse éventuellement suivre de plus près votre contrôle de la douleur.

Indien toch wordt overgeschakeld, moet de patiënt gedurende de overgangsperiode van nabij worden gevolgd, met eventueel een aanpassing van de dosis.
Si cela se fait quand même, le patient doit être suivi de près pendant la période de transition, avec éventuellement adaptation de la dose.