Traduction de «eventueel toevoeging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

additivum | toevoeging
additif | substance ajoutée aux aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vermelding van elke individuele arts zal in de Witte Pagina's op familienaam in de alfabetische lijst van zijn gemeente worden gesorteerd, met eventueel toevoeging (tegen betaling) van het beroep of de specialiteit.
Dans les Pages Blanches, chaque médecin sera mentionné sous son nom de famille dans la liste alphabétique de sa commune, avec apposition (contre paiement) s'il/elle le souhaite, de la profession ou de la spécialité.

toevoeging van de volgende precisering: de verantwoordelijke voor de tenlasteneming, binnen de inrichting, van de dementieproblematiek en van de opleiding van het personeel in die materie kan eventueel ook de referentiepersoon voor dementie zijn.
ajout de la précision suivante : le responsable pour la prise en charge, au sein de l’établissement, de la problématique de la démence et pour la formation du personnel en la matière peut éventuellement aussi être la personne de référence pour la démence.

Toevoeging van een nieuwe verstrekking: het follow-up consult en een eventueel bijkomend consult in een ander ziekenhuis.
Insertion d’une nouvelle prestation : une consultation de suivi et une éventuelle consultation supplémentaire dans un autre hôpital.