Vertaling van "eventueel peroperatief sufentanil-infuus stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Om de morfinomimetische nawerkingen tot een minimum te herleiden of te vermijden, kan men, indien mogelijk, een eventueel peroperatief sufentanil-infuus stopzetten vanaf een zekere tijd (bv. 20 minuten) voor het einde van de anesthesie.
Afin de réduire à un minimum ou d’éviter les effets différés des morphinomimétiques, on pourra, si nécessaire, arrêter une éventuelle perfusion peropératoire de sufentanil à partir d’un certain temps (p.ex. 20 minutes) avant la fin de l’anesthésie.

Om de morfinomimetische nawerkingen tot een minimum te herleiden of te vermijden, kan men, indien mogelijk, een eventueel peroperatief SUFENTA- of SUFENTA FORTE-infuus stopzetten vanaf een zekere tijd (b.v. 20 minuten) voor het einde van de anesthesie.
Afin de réduire à un minimum ou d'éviter les effets différés des morphinomimétiques, on pourra, si nécessaire, arrêter une éventuelle perfusion peropératoire de SUFENTA ou SUFENTA FORTE à partir d'un certain temps (p.ex. 20 minutes) avant la fin de l'anesthésie.