Traduction de «eventueel geleidelijk worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van uw reactie op het geneesmiddel zal deze dosis daarna eventueel geleidelijk worden verhoogd.
En fonction de votre réaction au médicament, cette dose sera ensuite éventuellement augmentée de manière progressive.

De stopzetting van de behandeling moet geleidelijk gebeuren ; de eventueel eveneens toegediende geneesmiddelen tegen parkinson moeten langer gegeven worden, gezien hun plasma halfwaardetijd die in het algemeen korter is.
L'arrêt du traitement doit être progressif; les médicaments antiparkinsoniens éventuellement associés doivent être administrés plus longtemps étant donné leur demi-vie plasmatique généralement plus courte.

Sotalol zal tijdelijk worden gestopt en eventueel opnieuw geleidelijk en in lagere doses worden toegediend.
Le sotalol sera provisoirement arrêté et éventuellement réadministré à doses plus faibles et progressivement.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 60 mg per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 60 mg/jour.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 60 mg.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 60 mg.

Ten tweede: aarzel niet om hem te zeggen hoe jammer je het eventueel vindt dat je de borstvoeding geleidelijk aan afbouwt of stopzet.
Secundo : n’hésitez pas à lui faire part de vos regrets éventuels de ralentir ou d’arrêter progressivement l’allaitement.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 3 tabletten (60 mg) per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 3 comprimés (60 mg) par jour.

Eventueel kan de dosis geleidelijk verhoogd worden tot een maximum van 3 capsules (60 mg) per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement jusqu’à une dose maximale de 3 gélules (60 mg) par jour.