Vertaling van "eventueel door de pulmicort-posologie te verhogen " (Nederlands → Frans) :

Astma-exacerbaties, veroorzaakt door bacteriële infecties, zullen behandeld worden met een aangepaste antibiotherapie en eventueel door de PULMICORT-posologie te verhogen.
Des exacerbations de l'asthme provoquées par des infections bactériennes seront traitées par une antibiothérapie appropriée et par une augmentation éventuelle de la posologie de PULMICORT.

Men kan dit voorkomen van syncopes controleren door de aanvangsdoses te beperken tot 1 mg bij het slapengaan, door de doseringen progressief te verhogen en door uiterst voorzichtig te zijn bij het eventueel voorschrijven van een ander antihypertensivum.
L'épisode syncopal peut être maîtrisé en limitant la dose initiale à 1 mg, au coucher ; les dosages seront ensuite augmentés progressivement et l'administration simultanée d'un autre anti-hypertenseur sera faite avec prudence.