Vertaling van "eventueel bijwerkingen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indésirables rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets indésirables potentiels avec Olmetec Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

Andere bijwerkingen die gerapporteerd werden met de vaste dosis combinatie van Olmesartan medoxomil en hydrochloorthiazide in de lagere dosis 20 mg/12,5 mg en 20mg /25 mg kunnen eventueel bijwerkingen zijn voor Belsar Plus 40 mg/12,5 mg en 40 mg/25 mg.
D'autres effets indé secondaires rapportés avec la combinaison à dose fixe d’olmésartan médoxomil et de l’hydrochlorothiazide dans les dosages inférieures à 20 mg/12,5 mg et 20 mg/25 mg peuvent être des effets secondaires potentiels avec Belsar Plus 40 mg/12,5 mg and 40 mg/25 mg.

In geval van overdosis moet de patiënt gedurende 1 à 2 weken extra voorzichtig zijn bij blootstelling aan zonlicht en UV-stralen. De beschreven bijwerkingen kunnen eventueel onder extremere vorm voorkomen en een symptomatische behandeling kan eventueel ingesteld worden.
En cas de surdosage, pendant 1 à 2 semaines, le patient doit être particulièrement attentif lors d’une exposition au soleil ou aux rayons UV. Les effets indésirables décrits peuvent éventuellement survenir sous une forme plus sévère, et dans ce cas, on peut instaurer un traitement symptomatique.

Richtlijnen voor een goed gebruik Als u ANTABUSE gewoon inneemt, dus zonder alcohol, zal u normaal gezien geen onaangename reacties ondervinden, behalve eventueel de hieronder beschreven bijwerkingen (zie punt 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).
Instructions pour une utilisation correcte Si vous prenez ANTABUSE de la manière habituelle, c.-à-d. sans alcool, vous ne présenterez normalement aucune réaction désagréable, à l’exception des effets indésirables éventuels décrits ci-dessous (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

Tot voor kort konden enkel (tand)artsen en apothekers bijwerkingen melden aan het FAGG via de ‘gele fiche’, eventueel in overleg met de patiënt.
Jusqu’il y a peu, seuls les médecins, dentistes et pharmaciens étaient autorisés à signaler des effets indésirables à l’AFMPS via la « fiche jaune », éventuellement en concertation avec le patient.

U kunt hieraan bijdragen door melding te maken van alle bijwerkingen die u eventueel zou ervaren.
Vous pouvez y contribuer en signalant tout effet indésirable que vous observez.

Tot voor kort konden enkel (tand)artsen en apothekers bijwerkingen melden aan het FAGG, eventueel in overleg met de patiënt.
Jusqu’il y a peu, seuls les médecins, dentistes et pharmaciens pouvaient signaler des effets indésirables à l’AFMPS, éventuellement en concertation avec le patient.

U kunt hieraan bijdragen door melding te maken van alle bijwerkingen die u eventueel zou ervaren. Aan het einde van rubriek 4 leest u hoe u dat kunt doen.
Voir en fin de rubrique 4 comment déclarer les effets indésirables.

De volgende bijwerkingen kunnen eventueel veroorzaakt worden doordat Oro Rhinathiol Dequalin in geval van een overdosis terechtkomt in de bloedbaan of in geval van mondslijmvliesletsels: geeuwen, zenuwachtigheid, versuffing, gezichtsstoornissen, misselijkheid en braken, spiercontracties en stuipen.
Le passage de Oro Rhinathiol Dequalin dans la circulation sanguine en cas de surdosage ou de lésions de la muqueuse buccale peut éventuellement provoquer les effets indésirables suivants : bâillements, nervosité, abrutissement, troubles de la vue, nausées et vomissements, contractions musculaires et convulsions.