Traduction de «eventueel bijgestaan door » (Néerlandais → Français) :

Deze informatieveiligheidsdienst staat onder leiding van een veiligheidsconsulent, eventueel bijgestaan door één of meerdere adjuncten.
Ce service de sécurité de l'information est placé sous la direction d'un conseiller en sécurité, éventuellement assisté par un ou plusieurs adjoints.

Hierbij speelt de preventieadviseur de eerste viool (eventueel bijgestaan door één of meerdere vertrouwenspersonen).
Ici, le conseiller en prévention joue le premier violon (éventuellement soutenu par une ou plusieurs personnes de confiance).

Op grond van deze criteria evalueert een evaluatiecomité, eventueel bijgestaan door externe deskundigen, elk voorstel en elke offerte; het neemt daarbij de beginselen van onafhankelijkheid, transparantie, evenredigheid, gelijke behandeling en non-discriminatie in acht.
Un comité d’évaluation, éventuellement assisté d’experts extérieurs, évalue à l’aune de ces critères chaque proposition ou offre suivant les principes d’indépendance, de transparence, de proportionnalité, d’égalité de traitement et de nondiscrimination.

- Voorliggende aanvraag gaat uit van de implanterende arts, eventueel bijgestaan door een centrum zoals bedoeld onder artikel 35, § 8, B,.
- La présente demande émane du médecin implanteur, éventuellement assisté par un centre visé à l’article 35, § 8, B,.

Voorliggende aanvraag gaat uit van de implanterende arts, eventueel bijgestaan door een centrum zoals bedoeld onder artikel 35, § 8, B,.
La présente demande émane du médecin implanteur, éventuellement assisté par un centre visé à l’article 35, § 8, B,.

De L.R.C. worden geleid door een geneesheer-specialist in de fysische geneeskunde en revalidatie die de bekwaming in de functionele, sociale en professionele revalidatie heeft verworven via de FOD Volksgezondheid; onder bepaalde voorwaarden eventueel ook door een revalidatiearts met een ander basisspecialisme, als hij wordt bijgestaan door een collega die gespecialiseerd is in de F.G.R. Gelet op het continue tijdschema van het revalidatieteam, moet een geneesheer met hetzelfde specialismeniveau de geneesheer-directeur bijstaan om de verplichte aanwezigheid te verzekeren.
Les C. R.L. sont dirigés par un médecin spécialiste en Médecine Physique et Réadaptation ayant acquis la compétence en Réadaptation fonctionnelle, sociale et professionnelle par le Ministère de la Santé Publique. Eventuellement dans certaines conditions par un médecin de réadaptation d’une autre spécialité de base si il est secondé par un confrère spécialisé en M.P.R. Vu l’horaire continu de l’équipe de réadaptation, un médecin ayant le même niveau de spécialité doit seconder le Médecin Directeur pour assurer les obligations de présence.