Traduction de «eventueel 2 tabletten » (Néerlandais → Français) :

Neem deze bijsluiter, eventueel nog resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts, zodat zij weten welke tabletten zijn ingenomen.
Emportez cette notice, tous les comprimés restants et le récipient afin de montrer quels sont les comprimés qui ont été ingérés.

Neem deze bijsluiter, eventueel overgebleven tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat men weet welke tabletten zijn ingenomen.
Emportez avec vous cette notice, les comprimés éventuellement restants et l’emballage à l’hôpital ou chez le médecin, afin de leur montrer les comprimés ingérés.

Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Zurcale 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt; eventueel wordt de behandeling dan beëindigd.
Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Zurcale 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.

Type 2 diabetes wordt over het algemeen eerst behandeld met een dieet en tabletten en later in het ziekteproces eventueel met insulineinjecties.
Le diabète de type 2 est généralement traitée initialement avec un régime et des comprimés et plus tard dans le processus de la maladie éventuellement avec des injections d'insuline.

Type 2 diabetes wordt over het algemeen eerst behandeld met een dieet en tabletten en later in het ziekteproces eventueel met insuline-injecties.
Le diabète de type 2 est généralement traitée initialement avec un régime et des comprimés et plus tard dans le processus de la maladie éventuellement avec des injections d'insuline.

Vergeet niet de verpakking en eventueel resterende tabletten mee te nemen.
N’oubliez pas d’emporter l’emballage extérieur et le reste des comprimés avec vous.

De tabletten worden best opgelost in wat water (en deze oplossing kan eventueel toegevoegd worden aan melk of fruitsap) om een snellere absorptie en een betere maagtolerantie te bekomen.
Il est préférable de dissoudre les comprimés dans un peu d’eau (et cette solution peut éventuellement être ajoutée à du lait ou du jus de fruits) de façon à obtenir une absorption plus rapide et une meilleure tolérance gastrique.

Deze zal uw leverenzymen vaker controleren, vooral wanneer u Pantozol 20 mg tabletten als langdurige behandeling gebruikt; eventueel wordt de behandeling dan beëindigd.
Il fera contrôler vos enzymes hépatiques plus fréquemment, surtout si vous prenez Pantozol 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours.

De deelbare tabletten kunnen eventueel verbrijzeld of opgelost worden.
Les comprimés sécables peuvent éventuellement être écrasés ou dissous.