Vertaling van "evenmin toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn geen aanwijzingen voor een invloed op het ontstaan van chronische ziekten en er is evenmin toxiciteit bekend.
Rien n’indique qu’il y ait une influence sur l’apparition de maladies chroniques et aucune toxicité n’a été rapportée.

- Broom is evenmin een bruikbaar alternatief, omdat het een hogere toxiciteit vertoont en minder stabiel is dan chloor (Wagner et al., 2012; Zhang et al., 2012).
- Le brome ne constitue pas non plus une alternative valable car il est plus toxique et moins stable que le chlore (Wagner et al., 2012; Zhang et al., 2012).

Bij onvoldoende therapeutisch effect mag de aanbevolen maximale dagelijkse dosering niet overschreden worden, en evenmin mag een bijkomend NSAID toegevoegd worden aan de behandeling omdat dit de toxiciteit kan verhogen terwijl het therapeutisch voordeel niet werd bewezen.
En cas d'effet thérapeutique insuffisant, ne pas dépasser la dose quotidienne maximale recommandée ni ajouter un AINS supplémentaire à la thérapie car cela pourrait augmenter la toxicité sans fournir de bénéfice thérapeutique démontré.

Aanvullende oculaire studies naar de toxiciteit van Combigan bij herhaalde dosering wijzen evenmin op een speciaal risico voor mensen.
Des études supplémentaires de toxicologie oculaire en administration répétée de Combigan n’ont pas davantage révélé de risque particulier pour l’homme.