Vertaling van "evenmin een datum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar de kaart evenmin een datum van opening recht vermeldt, is het de datum van de prestaties zoals medegedeeld door de verstrekker die moet ingeschreven worden.
La carte ne renseignant pas davantage une date de début de validité, c'est la date des prestations renseignées par le prestataire qui doit être enregistrée.

Daar de EZVK evenmin een datum van opening recht vermeldt, is het de datum van de prestaties zoals medegedeeld door de verstrekker die moet ingeschreven worden.
La CEAM ne renseignant pas davantage une date de début de validité, c’est la date des prestations renseignées par le prestataire qui doit être enregistrée.

De op de vergadering gesuggereerde datum van 21 maart 2005 wordt evenmin aangehouden.
La date du 21 mars 2005, suggérée lors de la réunion, n’est pas non plus maintenue.

Evenmin maakt het onderscheid in het meedelen van akten van rechtspleging, meer bepaald betekening van het vonnis bij gerechtsdeurwaarder of de kennisgeving overeenkomstig artikel 792, tweede en derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, een schending uit van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in de interpretatie dat de voorzieningstermijnen ingaan op de datum waarop de gerechtsbrief door de postdiensten ter hand is gesteld aan de geadresseerde in eigen persoon of aan diens woonplaats (Arr. Gr. Hof nr. 170/2003 van 17.12.2003, rolnr.
Evenmin maakt het onderscheid in het meedelen van akten van rechtspleging, meer bepaald betekening van het vonnis bij gerechtsdeurwaarder of de kennisgeving overeenkomstig artikel 792, tweede en derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek, een schending uit van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in de interpretatie dat de voorzieningstermijnen ingaan op de datum waarop de gerechtsbrief door de postdiensten ter hand is gesteld aan de geadresseerde in eigen persoon of aan diens woonplaats (Arr. Gr.