Vertaling van "evenementen organiseren is één ding " (Nederlands → Frans) :

Conferenties en evenementen organiseren is één ding, de mensen hierover informeren is een andere zaak.
Organiser des conférences et des événements est une chose, les communiquer à la population en est une autre.

Ter gelegenheid daarvan zal het RIZIV een reeks interne en externe evenementen organiseren.
A cette occasion, l’INAMI organisera une série d’initiatives tant internes qu’externes.

Het land dat het Voorzitterschap van de Europese Raad op zich neemt, moet tal van evenementen en ontmoetingen organiseren tijdens zijn Voorzitterschap.
Le pays qui assume la présidence du Conseil de l’Union européenne doit organiser les nombreux événements et rencontres qui se déroulent pendant cette période.

Daartoe behoren het toepassen van de beste praktijken bij het beheer van documenten en gegevens, het controleren van de kwaliteit van alle publicaties, het waarborgen van de meest effectieve toegang voor medewerkers tot interne en externe informatie die zij nodig hebben om hun taken uit te kunnen voeren, het controleren van vertalingen en het organiseren en ondersteunen van EMEA-evenementen.
Ceci comprend la mise en place de bonnes pratiques en matière de gestion des documents et des archives, la vérification de la qualité des documents publiés, la fourniture d’un accès des plus effectifs aux informations internes et externes pour le personnel afin qu’il puisse remplir ses missions professionnelles; la vérification de l’exactitude des traductions; et l’organisation et l’assistance lors des expositions de l’Agence.