Vertaling van "evenementen een samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan herbicide samengesteld uit bipyridium
exposition accidentelle à un herbicide composé de bipyridium

samengesteld frituurvet
gras de cuisson composé

samengestelde naevus van huid
nævus composé

set voor overbrengen van samengestelde oplossing
nécessaire de transfert pour mélange

samengestelde liggingsafwijking als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour présentation complexe

moeilijke bevalling door samengestelde liggingsafwijking
Dystocie due à une présentation complexe

samengestelde sedativa en hypnotica
Sédatifs et hypnotiques en association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simvastatine verlaagde ook het risico op ernstige coronaire evenementen (een samengesteld eindpunt van niet-fataal MI en coronaire sterfte) met 27% (p < 0,0001).
La simvastatine a également diminué le risque d’événements coronariens majeurs (un critère d’évaluation composite constitué des IDM non fatals ou des décès par coronaropathie) de 27% (p < 0,0001).

De resultaten waren dat de behandeling met losartan (327 evenementen) het aantal patiënten dat het primaire samengestelde eindpunt bereikte, verlaagde met 16,1% (p = 0,022) in vergelijking met de placebo (359 evenementen).
Les résultats ont révélé que par rapport au placebo (359 événements), le traitement par losartan (327 événements) donnait lieu à une réduction du risque de 16,1 % (p = 0,022) chez le nombre de patients atteignant le critère d’évaluation primaire composite.

De resultaten waren dat het aantal patiënten dat het primaire samengestelde eindpunt bereikte, lager was met 150 mg losartan (828 evenementen) dan met 50 mg losartan (889 evenementen), een daling van het risico met 10,1% (p = 0,027, 95% betrouwbaarheidsinterval 0,82-0,99).
Les résultats ont montré que, comparé au traitement avec 50 mg de losartan (889 événements), le traitement avec 150 mg de losartan (828 événements) se traduisait par une réduction du risque de 10,1% (p = 0,027; IC à 95%: 0,82-0,99) du nombre de patients atteignant le critère d'évaluation principal composite.