Vertaling van "evenement werd georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Dit evenement werd georganiseerd door Co-Prev, de vereniging van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk.
Cet événement a été organisé par Co-Prev, l'association des services externes de prévention et de protection au travail.

Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met EU-OSHA, dat een sessie verzorgde in het kader van de Europese campagne voor gezonde werkplekken " Samen sterk voor preventie" over werknemersparticipatie in het wegvervoer.
L'événement était organisé conjointement avec l'EU-OSHA, qui a planifié une session sur la campagne européenne " Lieux de travail sains" , intitulée " Coopérer pour prévenir les risques" , concernant la participation des travailleurs dans le secteur du transport routier.

Het evenement werd geôrganiseerd door de Onafhankelijke Ziekefondsen, alsook het aansluitende debat met experten.
Un débat d'experts a suivi la projection.

Het evenement dat werd georganiseerd tijdens het Belgisch Voorzitterschap was zowel moedig als belangrijk, want het trachtte kort na de feiten een debriefing te geven van wat er zich had voorgedaan en van de lessons learned.
L’événement organisé par la présidence belge était courageux et important, en tentant un débriefing ‘à chaud’ des événements passés et des leçons tirées.

Voor bijna elk evenement dat door de FOD werd georganiseerd, verzorgde de eenheid B&Bc de monitoring en de uitvoering van de budgetten, terwijl de entiteit logistiek haar expertise heeft aangetoond inzake operationeel facility management.
Pour pratiquement chaque événement organisé par le SPF, l’entité B&CG-Lg a géré le monitoring et l’exécution des budgets, tandis que l’entité logistique a démontré son expertise en facility management opérationnel.