Traduction de «eveneens ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

Ziende personen kunnen zich eveneens ter plaatse begeven of een aanvraag richten per telefoon, brief of e-mail in het kader van een opzoeking.
Les personnes voyantes souhaitant effectuer une recherche peuvent également venir sur place et faire leur demande par téléphone, courrier ou par e-mail.

Aangezien in al deze gevallen de officiële dierenarts ter plaatse komt en eveneens een verklaring opstelt, zal het zo geregeld worden dat op de keerzijde van de verklaring van de officiële dierenarts de verklaring van de exploitant (kweker) wordt aangebracht.
Etant donné que dans tous ces cas, le vétérinaire officiel vient sur place et établit également une déclaration, on s'arrangera pour que la déclaration de l'exploitant (éleveur) figure au verso de la déclaration du vétérinaire officiel.