Vertaling van "eveneens ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

De kennisgeving van chronische pijn (PDF - 25 KB) en de kennisgeving van een chronische wonde (PDF - 57 KB) worden eveneens ter beschikking van de artsen gesteld.
La notification de douleur chronique (PDF - 20 KB) et la notification d'une plaie chronique (PDF - 27 KB) sont également mises à disposition des médecins.

Een bijkomend pluspunt bestaat erin dat de liaisonfunctie eveneens ter beschikking staat van de zorgverleners.
Un point positif supplémentaire est que la fonction de liaison est également à la disposition des prestataires de soins.

BVZA en UNAMEC stellen dit model van overeenkomst eveneens ter beschikking van hun respectievelijke leden.
Ce modèle de convention est également mis à disposition aux membres de l’APHB et de l’UNAMEC.

Deze formulieren moeten eveneens in het dossier van de patiënt ter beschikking van de adviserend geneesheer gehouden worden.
Ces formulaires doivent également être tenus à disposition du médecin-conseil dans le dossier du patient.

De nodige middelen daartoe worden eveneens door de exploitant ter beschikking gesteld.
Les moyens nécessaires à cet effet sont également mis à disposition par l’exploitant.

De nodige middelen worden daartoe eveneens door de exploitant ter beschikking gesteld.
Les moyens nécessaires à cet effet sont également mis à disposition par l’exploitant.

22. De machtigingsaanvraag voorziet eveneens dat de gegevens van het register door het WIV ter beschikking zouden kunnen worden gesteld aan derden in het kader van een specifieke epidemiologisch studie.
22. La demande d’autorisation prévoit également que les données du registre puissent être mises à la disposition de tiers par l’ISP, dans le cadre d’une étude épidémiologique spécifique.

7.7 De machtigingsaanvraag voorziet eveneens dat de gegevens uit de TDI-registratie ter beschikking van “derden” zouden kunnen worden gesteld in het kader van een specifieke epidemiologische studie die beperkt is in de tijd, wetenschappelijk van aard dient te zijn en geen enkel commercieel doel nastreeft.
7.7 La demande d’autorisation prévoit également que les données enregistrées dans le registre TDI puissent être mises à la disposition de " tiers" dans le cadre d'une étude épidémiologique spécifique qui est limitée dans le temps, qui doit être de nature scientifique et qui ne poursuit aucun but commercial.

Er wordt eveneens een digitaal adresboek van de uitwisselingspunten en –diensten ter beschikking gesteld.
Un annuaire numérique des points et services d’échange est également mis à la disposition.

Op vraag van de heer Geldof naar de maatregelen die vanuit de veevoedersector genomen worden, informeert de heer Dejaegher dat : een inventarisering van de versleping binnen de industrie werd opgemaakt; Fr, D, N hebben deze gegevens eveneens verzameld; dit cijfermateriaal werd ter beschikking gesteld van de Europese Federatie; een dossier werd voorbereid voor Europa; in de sectorgids zijn methoden bepaald om versleping beter onder controle te
En répondant à une question de Monsieur Geldof à propos des mesures prises du secteur des aliments pour animaux, Monsieur Dejaegher avance que : un inventaire de la contamination croisée dans l’industrie a été établi. la France, l’Allemagne et les Pays-Bas ont également recueilli ces données. ces chiffres ont été mis à la disposition de la Fédération européenne ; un dossier a été préparé pour l’Europe ; le guide de secteur fixe des méthodes afin d’avoir un meilleur contrôle de la