Vertaling van "eveneens informatie over " (Nederlands → Frans) :

Ze geven eveneens informatie over het soort afgeleverde medicijnen.
Elles donnent également des informations sur le type de médicaments délivrés.

Naast deze informatie over het verschil tussen het geschatte cijfer en het referentiecijfer staat er op de kaarten eveneens informatie vermeld over de statistische significantie (zoals berekend met de methode beschreven in bijlage 3).
A côté de cette information concernant l’écart entre le taux estimé et le taux de référence, les cartes reprennent également une information relative à la significativité statistique (telle que calculée avec la méthode décrite en annexe 3).

Er wordt eveneens informatie gegeven over het profiel van ongewenste voorvallen van de afzonderlijke bestanddelen (dutasteride en tamsulosine).
Des informations sur les profils d’effets indésirables de chacun des composants (dutastéride et tamsulosine) sont également fournies.

Dit ontvangstformulier bevat eveneens informatie over de niet-deelnemende huishoudens (niet-contacteerbare huishoudens, weigerende huishoudens, .).
Ce formulaire de réception contenait également de l’information sur les ménage non-participants (ménages non joignables, refusant, .).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Amoxypen De orale suspensie in fles bevat eveneens natriumbenzoaat, licht irriterend voor de ogen, huid en slijmvliezen.
Information importantes concernant certains composants de l’Amoxypen La suspension buvable en flacon contient également du benzoate de sodium, légèrement irritant pour les yeux, la peau et les muqueuses .

Aanvullende informatie over de afzonderlijke componenten Bijwerkingen die voordien werden gemeld met één van de individuele componenten (amlodipine of valsartan) kunnen eveneens mogelijke bijwerkingen zijn bij gebruik van Exforge, zelfs als ze niet in klinische onderzoeken of tijdens de post-marketing periode werden waargenomen.
Informations supplémentaires sur les composants individuels Les effets indésirables précédemment rapportés avec l'un des composants individuels (amlodipine ou valsartan) peuvent également être des effets indésirables potentiels avec Exforge, même s'ils n'ont pas été observés dans les essais cliniques ou au cours de la commercialisation.

De tabel geeft voor de drie bovenvermelde componenten eveneens het percentage in verhouding tot de informatie over alle fiscale gezinnen, die op de fiscale franchise recht hebben (vergelijking met de gegevens van de tabel 1B.).
Le tableau communique également pour les trois composants susmentionnés le pourcentage par rapport à l’information sur l’ensemble des ménages fiscaux bénéficiant de la franchise fiscale (comparaison avec les données du tableau 1B.).

De informatie over het volume verbruikt door elke persoon (in termen van DDD- defined daily dose) kan eveneens een handig gezichtspunt met zich meebrengen.
L’information quant au volume consommé par chaque personne (en termes de DDD- defined daily dose) peut aussi apporter un éclairage utile.

In het jaarverslag wordt informatie gegeven over het betreffende jaar maar er worden eveneens bepaalde punten uit de actualiteit, die van cruciaal belang zijn voor de sector van de geneeskundige verzorging of van de uitkeringen, in het licht gesteld.
Le rapport annuel, tout en fournissant des informations portant sur l’année considérée, met également en lumière certains points d’actualité d’une importance cruciale pour le secteur des soins de santé ou des indemnités.

De wet in verband met de patiëntenrechten eist eveneens dat de patient voorafgaandelijk informatie ontvangt over de erelonen 88 .
La loi concernant les droits du patient exige également que vous informiez le patient des honoraires 88 .