Vertaling van "eveneens gebruik gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Door de recente evolutie naar de NOTES technieken (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) waarbij klassieke heelkundige ingrepen nu via natuurlijke lichaamsopeningen kunnen worden uitgevoerd, wordt eveneens gebruik gemaakt van flexibele endoscopen.
Ces derniers sont également utilisés dans le cadre de l’évolution récente vers les techniques NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) permettant maintenant de réaliser des interventions chirurgicales classiques en passant par des orifices naturels.

Voor kalveren die individueel naar het slachthuis worden gestuurd, mag voor de gegevensoverdracht eveneens gebruik worden gemaakt van de zelfklever, zoals voorzien is, voor de runderen ouder dan 12 maanden.
Pour les veaux qui sont acheminés individuellement à l'abattoir, on peut aussi utiliser pour la transmission des données l'autocollant prévu pour les bovins de plus de 12 mois.

Teneinde «coaching» te bieden aan de nationale actuariële cel van de nationale zekerheid die in Algerije wordt opgericht, zal er gebruik gemaakt worden van videoconferenties via webcams (systeem WEBEX) worden (26/2/2011). Het systeem zal eveneens gebruikt worden binnen het partnerschap CNOPS in Marokko (27/02/2011), en zal ook met andere landen ontwikkeld worden.
sécurité sociale qui se met en place en Algérie le recours à des visioconférences via Webcams (système WEBEX) se met en place (26/2/2011), ce système est également utilisé pour le partenaire CNOPS au Maroc (27/2/2011) et à amené à ce développer avec d’autres pays.