Traduction de «eveneens de publiek-private » (Néerlandais → Français) :

In april 2009 kondigde Pfizer eveneens de publiek-private samenwerking met de Medecines for Malaria Venture (MVV) aan.
En avril 2009, Pfizer a également annoncé un partenariat public-privé avec l’association ‘Medicines for Malaria Venture’ (MVV).

Het overmaken van zowel de symmetrische sleutel als van het vercijferde bericht aan de ontvanger gebeurt eveneens aan de hand van diens publieke-private sleutelpaar.
La transmission à la fois de la clé symétrique et du message crypté au destinataire est également effectuée à l’aide de la paire de clés privée/publique de celui-ci.

Een essentiele component van het engagement van Pfizer om bij te dragen tot een wereldwijde toegang tot gezondheidszorg is de samenwerking met publiek-private partnerschappen zoals het AMC, die van cruciaal belang zijn om de beschikbaarheid van betaalbare vaccins voor de meest kwetsbare kinderen te versnellen.
Il est un élément clé de l'engagement de Pfizer à véritablement favoriser l'accès du monde entier aux soins de santé : travailler au travers de partenariats privé-public qui sont essentiels pour accélérer l’accès à des vaccins financièrement abordables pour les enfants les plus vulnérables.

De certificaten laten niet alleen de identificatie / authenticatie toe, maar ook de vercijfering aan de hand van publieke / private sleutels.
Ces certificats permettront l’identification/authentification mais également l’encryption par le biais de l’utilisation des clés « publiques/privées ».

Tot slot werd de mogelijkheid tot financiering via die publiek-private samenwerking van onderzoeken onderstreept over onderwerpen die het EMA nauw aan het hart liggen.
Pour finir, la possibilité de financement via ce partenariat public-privé d’études sur des sujets tennant fort à cœur à l’EMA a été soulignée.

Het belangrijkste argument ter ondersteuning van deze combinatie private/publieke sleutel is de wiskundige onmogelijkheid om de private sleutel af te leiden van de publieke sleutel.
Le principal argument en faveur de cette combinaison clé publique/clé privée est l'impossibilité mathématique de déduire la clé privée de la clé publique.

Volgend schema verduidelijkt de wijze waarop een asymmetrisch sleutelpaar wordt aangemaakt waarbij de private sleutel enkel gekend is aan diegene die de sleutels aanmaakt en de publieke sleutel, na authenticatie door het e Health -platform wordt opgeslagen in een publieke sleutel depot.
Le schéma ci-dessous montre comment la paire de clés asymétrique est générée, la clé privée étant uniquement connue par celui qui génère les clés et la clé publique étant enregistrée dans un dépôt de clés publiques après authentification par la plate-forme eHealth .

De functie “Registratie verwijderen” is eveneens beschikbaar via de patiëntenfiche (enkel indien de status van de registratie nog niet publiek is).
La fonction « Supprimer l’enregistrement » est également disponible via la fiche de patient (uniquement si le statut de l’enregistrement n’est pas encore public).

Er wordt gebruik gemaakt van een paar sleutels bestaande uit een publieke sleutel, die dient voor de vercijfering, en een private sleutel, die dient voor de ontcijfering.
On utilise une paire composée d'une clé publique, servant au cryptage, et d'une clé privée, servant à décrypter.

Het eHealth -platform wil bestaande, gewestelijke of lokale, publieke of private samenwerkingsinitiatieven tussen actoren in de gezondheidszorg niet ontmoedigen en zich niet in hun plaats stellen.
La plate-forme eHealth ne souhaite pas décourager les initiatives de collaboration publiques ou privées au niveau régional ou local entre les acteurs des soins de santé, ni s'y substituer.