Traduction de «eveneens aangetoond voor strepsils zuigtabletten » (Néerlandais → Français) :

In vitro antivirale werking tegen geënveloppeerde virussen werd eveneens aangetoond voor Strepsils zuigtabletten na 1 minuut contact.
L’action antivirale in vitro contre des virus enveloppés a également été démontrée pour Strepsils pastilles après 1 minute de contact.

Een lange geschiedenis van wereldwijd gebruik van Strepsils zuigtabletten heeft geen verminderde activiteit tegen verscheidene ziektekiemen aangetoond, wat erop wijst dat zich geen resistentie ontwikkelt.
Les longues années d’utilisation, dans le monde entier, de Strepsils pastilles n’ont pas démontré de diminution de l’activité contre divers germes pathogènes, ce qui indique l’absence de développement d’une résistance.

Scintigrafische studies met Strepsils zuigtabletten (met suiker) hebben de geleidelijke oplossing van de zuigtablet aangetoond met neerslag van de opgeloste zuigtablet in de mond- en keelstreek van 2 minuten na het beginnen opzuigen van de zuigtablet tot 2 uur na gebruik, wat zo een langdurige verzachting van de keel geeft.
Les études scintigraphiques réalisées avec Strepsils pastilles (contenant du sucre) ont démontré la dissolution progressive de la pastille, avec dépôt de la pastille dissoute dans la région bucco-pharyngée de 2 minutes après le début de la succion de la pastille jusqu’à 2 heures après l’utilisation, ce qui induit un soulagement prolongé au niveau de la gorge.

Significant hogere pijnverlichting werd eveneens aangetoond bij de behandeling gedurende 3 dagen(p< 0.05) vergeleken met niet geneeskrachtige zuigtabletten.
Un soulagement significativement plus élevé de la douleur a également été démontré lors d’un traitement de 3 jours (p < 0,05) par rapport à des pastilles non médicamenteuses.