Traduction de «evenals high level » (Néerlandais → Français) :

De steriliserende agentia (stoom, ethyleenoxide, formaldehyde, waterstofperoxide, evenals high level ontsmettingsmiddelen) kunnen door talrijke materialen geabsorbeerd worden, met componenten van deze materialen reageren en tot vorming van nieuwe eventueel toxische producten leidt, wat de fysieke integriteit en dus de functionaliteit kan veranderen.
Les agents stérilisants (vapeur, oxyde d’éthylène, formaldéhyde, peroxyde d’hydrogène ainsi que les produits de désinfection de haut niveau) peuvent être adsorbés sur de nombreux matériaux, peuvent réagir avec certains composants de ces matériaux et conduire à la formation de produits nouveaux (éventuellement toxiques) pouvant altérer leur intégrité physique et donc leur fonctionnalité.

Een goede reiniging en een volledige high level desinfectie van de in routine aangewende endoscopen, evenals de steriliteit van de spoelcircuits van de automatische ontsmettingstoestellen zijn moeilijk te verzekeren. Daarom is het onontbeerlijk regelmatige bacteriologische controles van de behandelde endoscopen en desgevallend van de automatische ontsmettingstoestellen uit te voeren.
Vu les difficultés d'assurer un bon nettoyage et une désinfection complète de haut niveau des endoscopes utilisés en routine, ainsi que la stérilité de circuit de rinçage des désinfecteurs automatiques, il est indispensable de procéder à des contrôles bactériologiques réguliers des endoscopes traités et, le cas échéant des désinfecteurs automatiques.

Lees hier de conclusies van het high-level-evenement van 23 en 24 september 2010 in verband met het productbeleid en de binnenluchtkwaliteit.
Veuillez trouver ici les conclusions de la conférence high level du 23 et 24 Septembre 2010 concernant la politique de produits pour la qualité de l’air intérieur.

Lees hier de conclusies van het high-level-evenement van 14 september 2010
Lire les conclusions de la conférence high level du 14 Septembre 2010

Lees hier de conclusies van het high-level-evenement van 14 september 2010 in verband met het reglementaire kader van en het onderzoek naar nanomaterialen.
Veuillez trouver ici les conclusions de la conférence high level du 14 Septembre 2010 concernant le cadre réglementaire et la recherche dans le domaine des nanomatériaux .