Vertaling van "evenals de plasmaspiegels van sommige biologische parameters " (Nederlands → Frans) :

Bij langdurige toediening moet men de plasmaspiegels van verschillende vitamines (A, D en E) speciaal bewaken, evenals de plasmaspiegels van sommige biologische parameters die onder de directe invloed van vitamines kunnen wijzigen (calcemie, alkalische fosfatasen,.) en ook de coagulatie moet bewaakt worden.
En cas d’administration prolongée, il faut spécialement surveiller les taux plasmatiques des différentes vitamines (A, D et E), ainsi que les taux plasmatiques de certains paramètres biologiques pouvant se modifier sous l’influence directe des vitamines (calcémie, phosphatases alcalines,..). Il faut également surveiller la coagulation.

De inname van Pergotime kan sommige biologische parameters veranderen wanneer men een diagnostische bepaling wil doen.
La prise de Pergotime peut modifier certain paramètres biologiques lorsqu’on souhait effectuer une mesure diagnostique.

De inname van clomifeencitraat kan sommige biologische parameters veranderen wanneer men een diagnostische bepaling wil doen:
La prise de citrate de clomifène peut modifier certains paramètres biologiques lorsqu’on souhaite effectuer une mesure diagnostique :

Parameters van de lever- en nierfunctie Zoals bij de meeste NSAID's wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere biologische parameters waargenomen.
Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique et des troubles d’autres paramètres biologiques ont été observés.

Lever- en nierfuntie parameters Zoals bij de meeste NSAID's wordt soms in het serum een verhoging van de transaminasen, een toename van serum bilirubine of andere parameters van de leverfunctie, evenals een toename van serumcreatinine en bloed ureum stikstof of een verstoring van andere biologische parameters waargenomen.
Comme avec la plupart des AINS, des élévations occasionnelles des taux des transaminases sériques, des augmentations de la bilirubinémie ou d'autres indicateurs des fonctions hépatiques, des augmentations de la créatininémie et de l'acide urique et des troubles d’autres paramètres biologiques ont été observés.