Vertaling van "evenals de intraventriculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraventriculaire pomp
pompe interventriculaire

intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 1, van foetus en pasgeborene
Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 1, du fœtus et du nouveau-né

subependymale bloeding (zonder intraventriculaire uitbreiding)
Hémorragie sous-épendymaire (sans envahissement intraventriculaire)

intraventriculaire bloeding door geboortetrauma
Hémorragie intraventriculaire due à un traumatisme obstétrical

niet-specifiek intraventriculair-blok
Bloc ventriculaire non spécifique

intracerebrale, intraventriculaire bloeding
Hémorragie intracérébrale intraventriculaire

subependymale bloeding met intraventriculaire uitbreiding
Hémorragie sous-épendymaire avec envahissement intraventriculaire

intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 2, van foetus en pasgeborene
Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 2, du fœtus et du nouveau-né

intraventriculaire (niet-traumatische) bloeding, graad 3, van foetus en pasgeborene
Hémorragie intraventriculaire (non traumatique), degré 3, du fœtus et du nouveau-né

subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding
Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden potentieert de gelijktijdige toediening van dobutamine hydrochloride en vasodilatatoren, zoals nitroglycerine en nitroprusside, de verhoging van het hartdebiet en de verlaging van de systemische vaatweerstand evenals de intraventriculaire diastolische druk, effecten die met elk van deze middelen ook in monotherapie worden waargenomen.
Particulièrement chez les patients atteints d'une affection cardiaque ischémique, l'administration concomitante de chlorhydrate de dobutamine et de vasodilatateurs, tels la nitroglycérine et le nitroprussiate, potentialise l'augmentation du débit cardiaque et la diminution des résistances vasculaires systémiques ainsi que de la pression intraventriculaire diastolique, effets observés avec chacun des médicaments utilisé seul.

Vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden potentieert de gelijktijdige toediening van dobutamine hydrochloride en vasodilatatoren, zoals nitroglycerine en nitroprusside, de verhoging van het hartdebiet en de verlaging van de systemische vaatweerstand evenals de intraventriculaire diastolische druk, effecten die met elk van deze middelen ook in monotherapie worden waargenomen. Het product (hartfrequentie met de bloeddruk) neemt zeer weinig toe of blijft onveranderd bij gelijktijdige toediening van dobutamine hydrochloride en een vasodilatator.
Particulièrement chez les patients atteints d'une affection cardiaque ischémique, l'administration concomitante de chlorhydrate de dobutamine et de vasodilatateurs, tels la nitroglycérine et le nitroprussiate, potentialise l'augmentation du débit cardiaque et la diminution des résistances vasculaires systémiques ainsi que de la pression intraventriculaire diastolique, effets observés avec chacun des médicaments utilisé seul.

Een toxiciteit ter hoogte van het centrale zenuwstelsel, met convulsies en intraventriculaire bloeding, evenals een afwezigheid van respons, tachypnoe, tachycardie en diaforese, werden in verband gebracht met een toxiciteit van propyleenglycol.
Une toxicité au niveau du système nerveux central, comprenant convulsions et hémorragie intraventriculaire, ainsi qu'une absence de réponse, une tachypnée, une tachycardie et une diaphorèse, ont été associées à une toxicité du propylène glycol.