Traduction de «even welk ogenblik » (Néerlandais → Français) :

Dit kan optreden op om het even welk ogenblik tijdens de behandeling.
Elle peut survenir à n’importe quel moment du traitement.

Gastro-intestinale bloeding of ulceratie/perforatie: Gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie, die fataal kunnen zijn, werden gemeld voor alle NSAID’s op om het even welk ogenblik tijdens de behandeling, met of zonder waarschuwende symptomen of eerdere voorgeschiedenis van ernstige GI voorvallen.
Hémorragie ou ulcération/perforation gastro-intestinale : Des cas d’hémorragies GI, d’ulcération ou de perforation pouvant avoir une issue fatale ont été rapportés avec tous les AINS, à tout moment durant le traitement et en association ou non avec des signes précurseurs ou des antécédents d’événements gastro-intestinaux sévères.

Maag- en darmbloedingen, ulceratie en perforatie: Maag- en darmbloedingen, ulceratie of perforatie, die fataal kunnen zijn, werden gerapporteerd voor alle NSAIDs op om het even welk ogenblik tijdens de behandeling, met of zonder voortekenen of een antecedent van vorige ernstige gastro-intestinale aandoeningen.
Hémorragies, ulcérations et perforations gastro-intestinales : Des hémorragies, des ulcérations et des perforations GI, qui peuvent être fatales, ont été signalées sous tous les AINS à n’importe quel moment du traitement et avec ou sans symptôme prémonitoire ou antécédent GI grave.

Als u op om het even welk ogenblik denkt aan zelfverminking of zelfmoord, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar een ziekenhuis.
Si vous avez des idées suicidaires ou d’auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l’hôpital.

Als u op om het even welk ogenblik denkt aan zelfverwonding of zelfdoding, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar een ziekenhuis.
Si vous éprouvez des envies de vous blesser ou de vous tuer, contactez votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital sans attendre.

Mirena mag door een nieuw systeem worden vervangen op om het even welk ogenblik van de cyclus.
Mirena peut être remplacé par un nouveau système à tout moment du cycle.

Als u op om het even welk ogenblik gedachten over zelfverwonding of zelfdoding heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.
Si vous ressentez des envies de vous blesser ou de vous tuer à un quelconque moment, contactez votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital sans attendre.