Vertaling van "even grote dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de werkzame stof tijdens de eerste leverpassage (first-pass) ongeveer voor de helft gemetaboliseerd wordt, is de biologische beschikbaarheid ongeveer half zo groot als die na parenterale toediening van een even grote dosis. Bij kinderen ouder dan 6 jaar worden met equivalente doses (mg/kg lichaamsgewicht) plasmaconcentraties bereikt die vergelijkbaar zijn met die bij volwassenen.
Chez les enfants de plus de 6 ans, on obtient, avec des doses équivalentes (mg/kg de poids corporel), des concentrations plasmatiques comparables à celles observées chez les sujets adultes.

De patiënten werden in 32 dagen geleidelijk opgetitreerd tot een dagelijkse dosis van 200 mg, ofwel met een startdosis van 25 mg en vervolgens in even grote stappen, ofwel met een startdosis van 50 mg en in even grote stappen.
Ces patients sont passés progressivement à une dose quotidienne de 200 mg en 32 jours ; la dose de départ et les incréments étaient de 25 mg ou de 50 mg.