Vertaling van "evalueren figuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van trouwheid aan vochtiname
évaluation de l'observance du volume liquidien

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus
évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé

evalueren van houding ten aanzien van operatie
évaluation de l'attitude face à une opération

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van beweeggedrag
évaluation de l'activité physique

evalueren van behoeften
évaluation des besoins

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het meest complexe probleem is de visuele afhankelijkheid van de Western Blot analyse om de aanwezigheid van 14-3-3 te evalueren (Figuur 4) (Van Everbroeck et al., 2005).
Le problème le plus complexe est la dépendance visuelle de l’analyse du Western Blot pour évaluer la présence de la 14-3-3 (Figure 4) (Van Everbroeck et al., 2005).

De gemiddelden van de scores die werden gegeven door de deskundigen voor het evalueren van elke aanbeveling, worden hier voorgesteld in figuur.
Les moyennes des scores donnés par les experts pour évaluer chaque recommandation sont présentées dans la figure.