Traduction de «evalueren en adviseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van trouwheid aan vochtiname
évaluation de l'observance du volume liquidien

evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling
évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van houding ten aanzien van operatie
évaluation de l'attitude face à une opération

evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus
évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

evalueren van behoeften
évaluation des besoins

evalueren van beweeggedrag
évaluation de l'activité physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De adviserend geneesheer heeft drie opdrachten: informeren, evalueren en adviseren.
Le médecin-conseil a trois missions : informer, évaluer et conseiller.

Evalueren en controleren, terugvorderen, regelen, organiseren, informeren, adviseren, interne organisatie
Évaluer et contrôler, récupérer, régler, organiser, informer, conseiller et gérer l’organisation interne.

De Haut conseil heeft ondermeer als taak de regering te adviseren over de gezondheidsdoelstellingen en het bereik van de doelstellingen te evalueren 18
Le Haut conseil est notamment chargé de conseiller le gouvernement sur les objectifs de santé et d’évaluer la réalisation des objectifs 18 .

Organiseren, Betalen, Evalueren en controleren, Adviseren
Organiser, payer, évaluer et contrôler, conseiller

- Het in kaart brengen van de mogelijkheden en beperkingen van de patiënt; - Korte en lange termijn doelstellingen m.b.t. het hulpverleningsproces formuleren; - Het informeren, adviseren en motiveren van de patiënt; - Het bemiddelen bij conflictsituaties; - De patiënt in contact brengen met andere diensten en/of hem/haar doorverwijzen naar andere diensten; - Ervoor zorgen dat de verschillende interventies die gebeuren bij de patiënt op elkaar zijn afgestemd; - Het opvolgen van het volledige hulpverleningsproces; - Het evalueren van dit proces in functie van de vooropgestelde doelstellingen alsook de tevredenheid van de patiënt.
- évaluer la situation du patient; - planifier les objectifs à court et à long terme du patient; - informer , conseiller et motiver le patient; - défendre les intérêts du patient; - orienter le patient avec d’autres services; - veiller à l’application des moyens d’aide existants; - contrôler le processus d’aide; - évaluer l’atteinte des objectifs.