Traduction de «evaluatieperiode » (Néerlandais → Français) :

Na de evaluatieperiode, zal men moeten nagaan of het vaste bedrag dat toegekend wordt voor het gebruik van een robot in het kader van een radicale prostatectomie al dan niet gerechtvaardigd is.
Après la période d’évaluation, il conviendra d’analyser si le forfait attribué pour l’utilisation d’un robot dans le cadre d’une prostatectomie radicale est justifié ou non.

De evaluatieperiode start na de publicatie van de indicatoren.
La période d’évaluation commence après la publication de ces indicateurs.

De effectiviteitsanalyse was gebaseerd op 109 patiënten bij wie zowel in de aanloop- als tijdens de evaluatieperiodes tenminste een 24-uurs video EEG was gemaakt.
L’analyse de l’efficacité a porté sur 109 patients ayant eu au moins une vidéo-EEG de 24 heures pendant la période de référence et pendant la période d’évaluation.

Het is pas na publicatie van die indicatoren dat een evaluatieperiode kan starten.
C'est seulement après la publication de ces indicateurs qu’une période d’évaluation pourra commencer.

Door de publicatie van de indicatoren kan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van start gaan met de evaluatieperiode van het voorschrijfgedrag van de artsen.
La publication des indicateurs permet au Service d'évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de commencer la période d’évaluation du comportement prescripteurs des médecins

Het Comité voor evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen zal indicatoren definiëren die gepubliceerd worden op de website van het RIZIV. De eerste evaluatieperiode zal pas na de publicatie van indicatoren starten.
Le Comité d’évaluation de la pratique médicale en matière de médicaments définira des indicateurs qui seront publiés sur le site web de l’INAMI. La première période d’évaluation ne débutera qu’après publication des indicateurs.

Meer overleg en communicatie tijdens de evaluatieperiode
davantage de concertation et communication pendant la période d’évaluation

Bijlage : Individueel geneesmiddelenprofiel – Evaluatieperiode 1 juli – 31 december 2009
Annexe : Profil de prescription individuel/période d’évaluation 1er juillet–31 décembre 2009

Tabel 37. Voorbeeld: Individueel geneesmiddelenprofiel – Evaluatieperiode 1 juli – 31 december 2009 (verstuurd aan de artsen in het kader van de Individuele feedback over de goedkope geneesmiddelen).
Tableau 37. Exemple : Profil de prescription individual - période d’évaluation 1 er juillet–31 décembre 2009 (envoyé aux médecins dans le cadre du Feedback individuel sur les médicaments bon marché)

Het onverwijld, gedurende een evaluatieperiode van 3 jaar, ter beschikking stellen van dit gebruiksmateriaal en gebruiken bij de heelkundige behandeling ten voordele van een doelgroep van rechthebbenden zoals hieronder bepaald.
La mise à disposition immédiate et son utilisation durant l’intervention chirurgicale, durant une période d'évaluation de 3 ans, du matériel de consommation susvisé en faveur d'un groupe cible de bénéficiaires tel que défini ci-dessous.