De dienst Controle en Evaluatie werd hervormd in 2003 (o.a. bijkomende opdracht evaluatie) vanuit de bezorgdheid om de financiering van het systeem haalbaar te houden. Dat werd verbonden met kwaliteitsbewaking, nl. de toepassing van de goede medische praktijk 39 .
Le service Contrôle et Évaluation a été réformé en 2003 (il s’est vu notamment attribuer une mission complémentaire en matière d’évaluation) afi n que le fi nancement du système reste réalisable, tout en veillant à la qualité, à savoir l’application de la bonne pratique médicale 39 .
