Traduction de «evaluatie situeert zich » (Néerlandais → Français) :

Deze evaluatie situeert zich allereerst op het niveau van de patiënt en zijn/haar mantelzorger die periodiek geëvalueerd zullen worden volgens de vragenlijst BelRAI of RAI P3 (zorg en zorgondersteuning), de WHOQOL-8 (levenskwaliteit), de ZB-12 (draagkracht mantelzorger), en volgens een economische vragenlijst.
Cette évaluation se fait, dans un premier temps, au niveau du patient et de l’entourage dispensant des soins qui seront évalués périodiquement sur la base des questionnaires BelRAI ou RAI- P3 (soins et soutien aux soins), WHOQOL-8 (qualité de vie), ZB-12 (les capacités de l’entourage dispensant des soins) et d’un questionnaire économique.

de evaluatie van de methodes van de gegeven cursussen, van de beschikbare informatie en de gebruiksgemakkelijkheid van de documentatie is uiterst positief; de tevredenheid situeert zich tussen 84 en 87%.
L’évaluation des méthodes des cours donnés, les documentations fournies et la facilité d’utilisation de la documentation sont extrêmement positives; la satisfaction se situe entre 84 et 87 %.