Traduction de «euro’s via daghospitalisatie » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds (tabellen 3 en 4) is het verrassend om vast te stellen dat het remgeld voor de geneesmiddelen gemiddeld hoger is (met enkele euro’s) via daghospitalisatie dan via een klassieke hospitalisatie.
D’autre part (tableaux 3 et 4), il est surprenant de constater que les tickets modérateurs pour les médicaments sont en moyenne plus élevés en hospitalisation de jour (de quelques euros) qu’en hospitalisation classique.

Via daghospitalisatie (one day) kost de ingreep de sociale zekerheid gemiddeld 1.459 euro en de patiënt 440 euro.
En hospitalisation de jour (one day), l’intervention coûte en moyenne 1.459 euros à la sécurité sociale et 440 euros au patient.

De impact op de patiëntenfactuur is niet min. Bij een klassieke hospitalisatie betaalt de patiënt gemiddeld 659 euro (remgeld + supplementen) en bij de nieuwe techniek via daghospitalisatie 440 euro.
L'impact sur la facture du patient n'est pas négligeable. Pour une hospitalisation classique, le patient paye en moyenne 659 euros (tickets modérateurs + suppléments) contre 440 euros pour la nouvelle technique en hospitalisation de jour, soit une économie de 33 % !