Vertaling van "europese verordening 1831 2003 " (Nederlands → Frans) :

Europese verordening : 1831/2003 A3 & VO 999/2001 A7P1&2 & VO767/2009 A6 & KB 08/02/99 A4§1 (3*)
Règlement européen : 1831/2003 A3 & VO 999/2001 A7P1&2 & VO767/2009 A6 & KB 08/02/99 A4§1 (3*)

In toepassing van artikel 17 van de verordening 1831/2003 stelt de Europese Commissie een Communautair repertorium (in het Engels) (WEB) van toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding ter beschikking dat regelmatig bijgewerkt wordt.
En application de l’article 17 du règlement 1831/2003, la Commission rendra accessible un Registre communautaire des additifs (WEB) pour l’alimentation animale et le mettra régulièrement à jour.

Hoewel Verordening 1831/2003 9 die mogelijkheid niet voorziet, hebben de Europese Commissie en de EFSA al aangegeven dat die twee risicobeoordelingen (als GGO en als additief) parallel uitgevoerd worden.
Bien que cela ne soit pas prévu par le Règlement 1831/2003 9 , la Commission européenne et l’EFSA ont indiqué que ces deux évaluations de risque (en tant qu'OGM et en tant qu'additifs) s’effectuent en parallèle.

Op de additieven bestemd voor dierenvoeders is het volgende principe van toepassing: een additief afkomstig van een GGO moet worden beoordeeld volgens de Verordening “GM food-feed” 1 (beoordeling als GGO) én volgens Verordening 1831/2003 9 (beoordeling als additief).
En ce qui concerne les additifs destinés aux aliments pour animaux, le principe suivant s'applique : un additif dérivé d'un OGM doit être évalué conformément au Règlement " GM food-feed" 1 (évaluation en tant qu'OGM), ainsi qu'au Règlement 1831/2003 9 (évaluation en tant qu'additif).

Verordening 1831/2003/EG van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding [pdf - 759kb]
Règlement 1831/2003/CE du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l alimentation des animaux [pdf - 745kb]

De wettelijke voorschriften inzake de handel en het gebruik van additieven (toevoegingsmiddelen) bestemd voor de dierlijke voeding zijn geharmoniseerd op Europees niveau via verordening 1831/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding (.PDF) .
Les règles légales concernant le commerce et l’utilisation d’additifs destinés à l’alimentation animale sont harmonisées au niveau de l’Union européenne par le Règlement 1831/2003/CE relatif aux additifs destinés à l alimentation des animaux (.PDF).

Europese verordening : 2003/2003 A6P1 A9P1a (2*)
Règlement européen : 2003/2003 A6P1 A9P1a (2*)

Europese verordening : 1829/2003 A24P5 & VO/Règ 1830/2003 A4PB6 (2*)
Règlement européen : 1829/2003 A24P5 & VO/Règ 1830/2003 A4PB6 (2*)

Europese verordening : 2003/2003 A18P2 A21P5 (2*)
Règlement européen : 2003/2003 A18P2 A21P5 (2*)

Europese verordening : 2003/2003 A19P4 A21P2 (2*)
Règlement européen : 2003/2003 A19P4 A21P2 (2*)