Vertaling van "europese unie vormt " (Nederlands → Frans) :

Door de verschillen in status en erkenning van niet-conventionele geneeswijzen binnen de Europese Unie, vormt dit een belemmering van het vrije verkeer van personen en de vrijheid van vestiging (zoals gewaarborgd door het verdrag betreffende de werking van de EU).
Les divergences de statut et de modalités de reconnaissance des médecines non conventionnelles au sein de l'Union européenne contreviennent aux principes de libre circulation des personnes et de liberté d'établissement (telles que garanties par le traité régissant le fonctionnement de l'Union européenne).

Het Europese geneesmiddelennetwerk – een partnerschap van meer dan 40 regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in de Europese Unie (EU) – vormt de basis tot het succes van het EMEA.
Le réseau européen des médicaments, un partenariat de plus de 40 autorités de réglementation des médicaments de l'Union européenne, est à la base du succès de l'EMEA.

“Het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie vormde de gelegenheid om aan te tonen dat stafdienst B&Bc-Log een hecht team vormt.
« La présidence belge du Conseil de l’Union européenne a été l’occasion de démontrer que le service d’encadrement B&Cg-log forme une équipe solide.