Vertaling van "europese unie volledig verboden " (Nederlands → Frans) :

Asbest werd jarenlang veelvuldig gebruikt in allerhande toepassingen, maar sinds 1 januari 2005 is het gebruik en het op de markt brengen van asbesthoudende producten in de Europese Unie volledig verboden.
Pendant de nombreuses années, l'amiante a été utilisé dans diverses applications mais depuis le 1er janvier 2005, l'utilisation et la mise sur le marché de produits contenant de l'amiante sont tout à fait interdites dans l'Union européenne.

De Europese Commissie heeft op 9 maart 2000 aan Merial een in de volledige Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Ibraxion verleend.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Ibraxion à Merial le 9 mars 2000.

Overige informatie over Mozobil: De Europese Commissie heeft op 19 juli 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Mozobil verleend aan de firma Genzyme Europe B.V. Klik hier voor de samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Mozobil. Klik hier voor het volledige EPAR voor Mozobil.
Autres informations relatives à Mozobil: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Mozobil à Genzyme Europe B.V. , le 31 juillet 2009.

Sedert 19 maart 2010 is ten gevolge van verordening 1005/2009 binnen de Europese Unie methylbromide als begassingsmiddel verboden omdat het de ozonlaag afbreekt.
Depuis le 19 mars 2010, le bromure de méthyle est interdit comme gaz de fumigation dans l'Union européenne, car il détruit la couche d'ozone.

Binnen de Europese Unie is sedert 19 maart 2010 ten gevolge van verordening 1005/2009 methylbromide als begassingsmiddel verboden.
Dans l’Union européenne, le bromure de méthyle est interdit comme gaz de fumigation depuis le 19 mars 2010 à cause du règlement 1005/2009.

verboden of aan strenge beperkingen onderworpen zijn in de Europese Unie (die producten zijn opgesomd in bijlage I van de verordening, deel I en II) ;
sont interdits ou strictement réglementés dans l’Union européenne (ces produits sont énumérés à l’annexe I du règlement, partie I et II) ;

Sinds 1 januari 2012 zijn legbatterijen in de hele Europese Unie verboden.
Depuis le 1er janvier 2012 les cages de batteries conventionnelles pour les poules pondeuses sont interdites dans toute l’Union Européenne.

In de Europese Unie (EU) is het verboden om voor geneesmiddelen die uitsluitend op recept
Dans l’Union européenne (UE), la publicité pour les médicaments délivrés uniquement sur ordonnance,

Op 1 januari 2012 wordt het huisvesten van leghennen in klassieke batterijkooien in de hele Europese Unie verboden.
Le 1er janvier 2012, l'hébergement de poules pondeuses en batteries classiques sera interdit dans toute l'Union européenne.

Tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie in het tweede semester van 2001 heeft België het initiatief genomen om deze doelstelling in te vullen: het streven naar volledige werkgelegenheid betekent aandacht voor meer en betere banen.
Durant la Présidence belge de l’Union européenne au cours du deuxième semestre de 2001, la Belgique a pris l’initiative de fixer cet objectif : tendre vers la plein emploi signifie porter attention à une augmentation qualitative et quantitative de l’emploi.